Občas to rve uši, poslouchat některé výroky v médiích. Kupříkladu nechápu co všichni pořád mají s těmi datumy. Asi už se dnes ve školách neháže klíči, tak jak to bylo u nás v češtině. „Žádný datumy, ale data vy smradi“ vždycky nám vysvětlovala paní učitelka. Chápu, že dnes když se… Číst dále
Vlastní motivací pro napsání tohoto článku byl rozhovor (přes ICQ) s uživatelem LM majsterkoo (vedoucím překladatelského týmu na transifex.com) o tom, že je málo překladatelů z AJ a ještě méně korektorů. Jedná se o možnost, jak vlastně podpořit vývoj a popravdě není mnoho lepších pocitů, než v systému objevit překlad,… Číst dále
